Verwerkingsopdracht 39 van Michelle van der Laan
Filmtitel:
Intouchables
Regisseur:
Olivier Nakache, Eric Toledano
Verschijningsdatum:
2011
Plaats van uitgave:
Breda
Uitgeverij: De
Geus BV
Verwerkingsopdracht:
39 Verfilmd boek met de film vergelijken
Boektitel:
Onaantastbaar
Auteur:
Philippe Pozzo di Borgo
Jaar van uitgave:
2012
Plaats van uitgave:
Breda
Uitgeverij: De
Geus BV
Verwerkingsopdracht:
39 Verfilmd boek met de film vergelijken
Het boek Onaantastbaar is later uitgebracht dan de
verschijningsdatum van de film. Dit komt omdat er twee delen in het boek
zitten. Het eerste deel ‘De Tweede Adem’ is al voor de film uitgebracht. Het
tweede deel ‘De beschermduivel’ is later uitgebracht. Deze twee delen hebben ze
samen verwerkt in het boek Onaantastbaar.
Doelgroep
De doelgroep van het boek ‘Onaantastbaar’ is voor young
adults. Op de site van lezen voor de lijst wordt aangegeven dat het ook voor de
leeftijd 12 t/m 15 jaar een goed boek is. Op de site van kijkwijzer wordt
aangegeven dat de film Intouchables is voor kinderen vanaf 12 jaar.
Mening
Het boek gaat voornamelijk in op de details van het leven
van Philippe Pozzo di Borgo. Het gaat over vriendschap, het laat je nadenken
over het leven. De film gaat voornamelijk over het leven van Philippe met Abdel
(in de film wordt hij Driss genoemd) samen. In het begin moest ik erg wennen
aan de stijl van het boek. Ik had gehoopt dat er veel humoristische stukjes van
de film in voor zouden komen. Echter komt de pijnlijke en harde waarheid van
het leven van Philippe aan bod.
Verwerkingsopdracht
Ik vind het een goede opdracht om aan leerlingen te laten
zien dat een boek en een film nooit helemaal hetzelfde zijn. Dat komt bij deze
titels duidelijk naar voren. Het boek moet gelezen worden om het leven van de
hoofdpersoon tot in details te kunnen begrijpen. Hebben ze het boek niet
gelezen dan zullen ze niet weten hoe het leven van Philippe eruit zag voor zijn
ongeluk.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten